فيقول هذه صحيفتك فأكتب، فيكتب ما عمل في الدّنيا من خير، فإذا بلغ سيّئة إستحيا منه، فيقول له : يا خاطئ لم لا تستحي من خالقك حيث عملتها في الدّنيا و تستحي منّي، الآن فيرفع الملك عمودا فيضربه، فيقول العبد إرفع عنّي حتّى أكتبها، فيكتب فيها جميع حسناته و سيّئاته ثمّ يأمره أن يطويها و يختمها فيطويها و يقول بأيّ سيئ أختمها و ليس معي خاتم، فيقول أختمها بظفرك فيختمها بظفره و يعقلها في عنقه إلى يوم القيامة، كما قال الله تعالى : { و كلّ إنسان ألزمناه طائره في عنقه و نخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا } ( بني إسرائيل : ١٣ ) ثمّ يدخل بعد ذلك منكر و نكير.
Ada orang yang meriwayatkan dari Abdullah bin Salam : “Sebelum Munkar dan Nakir masuk ke kubur. Masuklah seorang malaikat yang wajahnya bercahaya bagaikan matahari. Namanya Rumman. Dia mendatangi mayit. Lalu, Malaikat Rumman duduk dan berkata : ‘Tulislah kebaikan dan kejahatan apa yang telah engkau kerjakan!’. Si mayit menjawab : ‘Dengan apa Aku menulisnya? Mana penaku, tintaku dan tempat tintaku?’. Malaikat Rumman berkata : ‘Air ludahmu itulah tintamu dan jari-jarimu itulah penamu.’ Si mayit bertanya lagi : ‘Di atas apa aku menulisnya?’. Padahal, tiada selembar kertaspun yang aku punyai.” Nabi SAW berkisah kembali : “Lalu, Malaikat Rumman memotong sepotong kain dari kain kafan mayit. Kemudian, Dia menyerahkannya kepada si mayit. Si malaikat Rumman berkata : ‘Inilah lembaranmu. Maka, Tulislah!’. Kemudian, si mayit menulis kebaikan yang telah dilakukan di dunia. Apabila, si mayit sampai pada kisah kejahatannya, dia merasa malu terhadap malaikat Rumman. Malaikat Rumman berkata : ‘Wahai orang yang bersalah! Kenapa engkau tidak malu terhadap Penciptamu ? Di mana Engkau melakukan segala kesalahan di dunia. Sekarang, engkau malu terhadapku.’ Lalu, Malaikat Rumman mengangkat sebuah tiang dan memukul si mayit. Lalu, hamba itu mengeluh : ‘Angkatlah siksa ini dariku, hingga aku menulisnya.’ Maka, si mayit menulis segala kebaikan dan kejahatannya di lembaran itu. Kemudian, Malaikat Rumman memerintahkan si mayit untuk melipat lembaran itu dan menanda-tanganinya. Maka, si mayit melipat lembaran itu, sambil berkata : ‘Dengan apa aku menanda-tanganinya? Padahal aku tidak mempunyai stempel.’ Malaikat Rumman menjawab : ‘Stempellah lembaran itu dengan kukumu.’ Lalu, si mayit menstempel dengan kukunya dan menggantungkan lembaran tersebut pada lehernya sampai hari kiamat.’ Sebagaimana Allah Ta’ala berfirman : “Dan Kami tetapkan buku catatan amal setiap manusia di atas lehernya. Lalu, Kami keluarkan buku tersebut pada hari kiamat. Sedangkan dia jumpai dalam keadaan terbeber.” (QS. Bani Isra’il : 13). Kemudian, Malaikat Munkar dan Nakir masuk menemui si mayit.
كذلك و إذا رأى العاصى كتابه يوم القيامة، فإذا أمره الله تعالى بالقرائة يقرأ حسناته. فإذا بلغ إلى سيّئاته سكت فيقول الله تعالى : لم لا تقرأ؟ فيقول : أستحي منك، فيقول : لم لا أستحي في الدّنيا و الآن إستحيت منّي. فيندم العبد و لا ينفعه النّدم، فيقول الله تعالى : { خذوه فغلّوه ثمّ الجحيم صلّوه } ( الحاقّة : ٣١ – ٣۰ ) إنتهى.
Demikian juga, apabila seseorang yang durhaka melihat kitab catatan amalnya pada hari kiamat. Apabila Allah Ta’ala memerintahkan hamba yang durhaka itu untuk membacanya, maka dia membaca seluruh kebaikannya. Apabila, dia sampai pada kesalahan-kesalahannya, maka dia diam. Allah Ta’ala berfirman : “Kenapa engkau tidak membacanya?” Si hamba itu menjawab : “Aku malu terhadap-Mu.” Allah Ta’ala berfirman : “Kenapa engkau tidak malu di dunia? Sekarang, engkau malu terhadap-Ku.” Maka, menyesallah si hamba. Akan tetapi, tiada berguna penyesalan pada hari itu. Allah Ta’ala berfriman : “Peganglah dan Belunggulah dia. Lalu, lemparkan ke dalam neraka Jahim.” (QS. Al-Haqqoh : 30 -31)
Ada orang yang meriwayatkan dari Abdullah bin Salam : “Sebelum Munkar dan Nakir masuk ke kubur. Masuklah seorang malaikat yang wajahnya bercahaya bagaikan matahari. Namanya Rumman. Dia mendatangi mayit. Lalu, Malaikat Rumman duduk dan berkata : ‘Tulislah kebaikan dan kejahatan apa yang telah engkau kerjakan!’. Si mayit menjawab : ‘Dengan apa Aku menulisnya? Mana penaku, tintaku dan tempat tintaku?’. Malaikat Rumman berkata : ‘Air ludahmu itulah tintamu dan jari-jarimu itulah penamu.’ Si mayit bertanya lagi : ‘Di atas apa aku menulisnya?’. Padahal, tiada selembar kertaspun yang aku punyai.” Nabi SAW berkisah kembali : “Lalu, Malaikat Rumman memotong sepotong kain dari kain kafan mayit. Kemudian, Dia menyerahkannya kepada si mayit. Si malaikat Rumman berkata : ‘Inilah lembaranmu. Maka, Tulislah!’. Kemudian, si mayit menulis kebaikan yang telah dilakukan di dunia. Apabila, si mayit sampai pada kisah kejahatannya, dia merasa malu terhadap malaikat Rumman. Malaikat Rumman berkata : ‘Wahai orang yang bersalah! Kenapa engkau tidak malu terhadap Penciptamu ? Di mana Engkau melakukan segala kesalahan di dunia. Sekarang, engkau malu terhadapku.’ Lalu, Malaikat Rumman mengangkat sebuah tiang dan memukul si mayit. Lalu, hamba itu mengeluh : ‘Angkatlah siksa ini dariku, hingga aku menulisnya.’ Maka, si mayit menulis segala kebaikan dan kejahatannya di lembaran itu. Kemudian, Malaikat Rumman memerintahkan si mayit untuk melipat lembaran itu dan menanda-tanganinya. Maka, si mayit melipat lembaran itu, sambil berkata : ‘Dengan apa aku menanda-tanganinya? Padahal aku tidak mempunyai stempel.’ Malaikat Rumman menjawab : ‘Stempellah lembaran itu dengan kukumu.’ Lalu, si mayit menstempel dengan kukunya dan menggantungkan lembaran tersebut pada lehernya sampai hari kiamat.’ Sebagaimana Allah Ta’ala berfirman : “Dan Kami tetapkan buku catatan amal setiap manusia di atas lehernya. Lalu, Kami keluarkan buku tersebut pada hari kiamat. Sedangkan dia jumpai dalam keadaan terbeber.” (QS. Bani Isra’il : 13). Kemudian, Malaikat Munkar dan Nakir masuk menemui si mayit.
كذلك و إذا رأى العاصى كتابه يوم القيامة، فإذا أمره الله تعالى بالقرائة يقرأ حسناته. فإذا بلغ إلى سيّئاته سكت فيقول الله تعالى : لم لا تقرأ؟ فيقول : أستحي منك، فيقول : لم لا أستحي في الدّنيا و الآن إستحيت منّي. فيندم العبد و لا ينفعه النّدم، فيقول الله تعالى : { خذوه فغلّوه ثمّ الجحيم صلّوه } ( الحاقّة : ٣١ – ٣۰ ) إنتهى.
Demikian juga, apabila seseorang yang durhaka melihat kitab catatan amalnya pada hari kiamat. Apabila Allah Ta’ala memerintahkan hamba yang durhaka itu untuk membacanya, maka dia membaca seluruh kebaikannya. Apabila, dia sampai pada kesalahan-kesalahannya, maka dia diam. Allah Ta’ala berfirman : “Kenapa engkau tidak membacanya?” Si hamba itu menjawab : “Aku malu terhadap-Mu.” Allah Ta’ala berfirman : “Kenapa engkau tidak malu di dunia? Sekarang, engkau malu terhadap-Ku.” Maka, menyesallah si hamba. Akan tetapi, tiada berguna penyesalan pada hari itu. Allah Ta’ala berfriman : “Peganglah dan Belunggulah dia. Lalu, lemparkan ke dalam neraka Jahim.” (QS. Al-Haqqoh : 30 -31)
Postingan
0 komentar:
Posting Komentar